Bright, bustling offshoot of a food truck known for locally sourced Southern breakfast and lunch fare.