Casual, colorful eatery dishing up fried, steamed, or boiled dumplings, plus noodles and small plates.